2008年第4號(hào)　　　　2008年06月30日
　
　　《中華人民共和國(guó)國(guó)際海運(yùn)條例》（以下簡(jiǎn)稱：《國(guó)際海運(yùn)條例》）實(shí)施以來(lái)，交通運(yùn)輸主管部門依法規(guī)范國(guó)際海運(yùn)市場(chǎng)秩序，取得了積極成效。近期，交通運(yùn)輸部在對(duì)國(guó)際班輪運(yùn)輸和無(wú)船承運(yùn)市場(chǎng)監(jiān)管中發(fā)現(xiàn)，有少數(shù)境外國(guó)際班輪運(yùn)輸業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者，在經(jīng)營(yíng)資格失效的情況下，仍在中國(guó)口岸開展國(guó)際班輪運(yùn)輸業(yè)務(wù)；部分企業(yè)在未依法取得無(wú)船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)資格情況下，擅自經(jīng)營(yíng)無(wú)船承運(yùn)業(yè)務(wù)，違反了《國(guó)際海運(yùn)條例》的規(guī)定，嚴(yán)重?cái)_亂市場(chǎng)秩序，損害了有關(guān)當(dāng)事人的合法權(quán)益。交通運(yùn)輸部依據(jù)《國(guó)際海運(yùn)條例》規(guī)定，對(duì)這些違規(guī)經(jīng)營(yíng)者進(jìn)行了嚴(yán)肅查處，給予行政罰款。此外，對(duì)經(jīng)查實(shí)已實(shí)際終止業(yè)務(wù)但未辦理經(jīng)營(yíng)資格注銷手續(xù)的國(guó)際班輪業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者，交通運(yùn)輸部依法注銷了19家公司的國(guó)際班輪運(yùn)輸業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)資格。
　　為進(jìn)一步規(guī)范國(guó)際海上運(yùn)輸活動(dòng)，保護(hù)公平競(jìng)爭(zhēng)，維護(hù)國(guó)際海上運(yùn)輸市場(chǎng)秩序，保障國(guó)際海上運(yùn)輸各方當(dāng)事人的合法權(quán)益，現(xiàn)將有關(guān)事項(xiàng)通告如下：
　　一、根據(jù)《國(guó)際海運(yùn)條例》第16條的規(guī)定，經(jīng)營(yíng)進(jìn)出中國(guó)港口的國(guó)際班輪運(yùn)輸須向交通運(yùn)輸部申請(qǐng)取得經(jīng)營(yíng)資格。國(guó)際班輪運(yùn)輸業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者應(yīng)嚴(yán)格履行《國(guó)際海運(yùn)條例》規(guī)定的班輪航線、運(yùn)營(yíng)船舶以及班輪公會(huì)協(xié)議、運(yùn)營(yíng)協(xié)議、運(yùn)價(jià)協(xié)議的備案義務(wù)，并在《國(guó)際班輪運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)資格登記證》有效期滿前30天，向交通運(yùn)輸部申請(qǐng)辦理延期手續(xù)，逾期未辦理延期手續(xù)又繼續(xù)經(jīng)營(yíng)的，依照《國(guó)際海運(yùn)條例》第46條規(guī)定予以處罰。各國(guó)際船舶代理企業(yè)不得為未取得經(jīng)營(yíng)資格或已喪失經(jīng)營(yíng)資格的國(guó)際班輪運(yùn)輸業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者提供代理服務(wù)。
　　二、根據(jù)《國(guó)際海運(yùn)條例》第7條的規(guī)定，經(jīng)營(yíng)無(wú)船承運(yùn)業(yè)務(wù)應(yīng)向交通運(yùn)輸部辦理提單登記，并交納保證金。各國(guó)際班輪運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)者應(yīng)嚴(yán)格遵守《國(guó)際海運(yùn)條例》及其實(shí)施細(xì)則的有關(guān)規(guī)定，在與無(wú)船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者訂立協(xié)議運(yùn)價(jià)時(shí)，應(yīng)當(dāng)確認(rèn)其已依法取得無(wú)船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)資格。國(guó)際班輪運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)者不得與未取得經(jīng)營(yíng)資格的無(wú)船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者簽訂協(xié)議運(yùn)價(jià)，不得接受其提供的貨物或者集裝箱。對(duì)于國(guó)際班輪運(yùn)輸經(jīng)營(yíng)者違反規(guī)定，與未取得經(jīng)營(yíng)資格的無(wú)船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者訂立協(xié)議運(yùn)價(jià)的行為，將依照《國(guó)際海運(yùn)條例》第51條規(guī)定予以處罰。
　　三、各省、區(qū)、市交通運(yùn)輸主管部門（港航管理部門）應(yīng)繼續(xù)加強(qiáng)對(duì)本地區(qū)國(guó)際海運(yùn)市場(chǎng)監(jiān)管，加大現(xiàn)場(chǎng)檢查力度，對(duì)違反《國(guó)際海運(yùn)條例》的企業(yè)，應(yīng)責(zé)令其限期改正，并向交通運(yùn)輸部報(bào)告。
　　特此通告。

　　附件：交通運(yùn)輸部近期查處的違規(guī)經(jīng)營(yíng)國(guó)際海運(yùn)業(yè)務(wù)企業(yè)名單


　　　　　　中華人民共和國(guó)交通運(yùn)輸部（章）
二○○八年六月二十三日





附件

交通運(yùn)輸部近期查處的違規(guī)經(jīng)營(yíng)國(guó)際海運(yùn)業(yè)務(wù)企業(yè)名單



序號(hào) 公司中文名稱 公司英文名稱 注冊(cè)地 違規(guī)業(yè)務(wù)種類

1 德利航運(yùn)有限公司 HUB SHIPPING SDN BHD 馬來(lái)西亞 國(guó)際班輪運(yùn)輸

2 智利航運(yùn)國(guó)際有限公司 COMPANIA CHILENA DE NAVEGACION INTEROCEANICA S.A. 智利 國(guó)際班輪運(yùn)輸

3 上海凌凱國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司 LINK CARGO COMPANY LIMITED 上海 無(wú)船承運(yùn)

4 展威國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司 ADC GLOBAL LOGISTICS LTD. 上海 無(wú)船承運(yùn)

5 深圳市優(yōu)聯(lián)匯物流有限公司 UNIONWAY CONTAINER LINE　深圳 無(wú)船承運(yùn)

6 深圳市龍峰國(guó)際貨運(yùn)代理有限公司 SHENZHEN LONGFENG INTERNATIONAL TRANSPORTATION AGENT CO., LTD. 深圳 無(wú)船承運(yùn)


　交通運(yùn)輸部辦公廳　　　　　　　　　　　　　　　　　　2008年6月25日印發(fā)