堆積如山的煤渣突兀地立在Do Thi Chung所在的低矮居民區(qū)中。今年七月的一個(gè)晚上，暴雨如注，煤渣被雨水沖刷得肆意泛濫，形成一條條泥濘的河流，一路流到Chung家的門(mén)前。眼看著泥流要沒(méi)到膝蓋了，她不得不抱著孩子上二樓。

   如今，這座越南北部小城已經(jīng)幾乎淪為廢城。家家戶(hù)戶(hù)的門(mén)和窗都被成堆的干泥漿堵得死死的，中心街道上一條污水河穿流而過(guò)，行人有時(shí)不得不使用簡(jiǎn)易木橋通行。據(jù)Chung說(shuō)，他們這個(gè)區(qū)共有47戶(hù)人家，現(xiàn)如今只有7戶(hù)沒(méi)有搬離，由于她丈夫就在附近一家煤礦工作，他們還留在這里。

   她坐在廚房外的一塊油布上，忿忿地說(shuō)到，“誰(shuí)能想到情況會(huì)變成這樣，到處都是土�！�

   越南希望到2030年將國(guó)內(nèi)電力需求從2015年的1698億千瓦時(shí)提高到6152億千瓦時(shí)。為了滿(mǎn)足增長(zhǎng)的電力需求，政府計(jì)劃建立新的燃煤電廠(chǎng)，除了消耗國(guó)內(nèi)現(xiàn)有的煤炭?jī)?chǔ)量外，還需要進(jìn)口一部分煤炭。到2030年，燃煤發(fā)電在越南能源結(jié)構(gòu)中的占比將由目前的36%提高到56%。

   作為氣候變化的罪魁禍?zhǔn)�，以及過(guò)去幾個(gè)世紀(jì)以來(lái)工業(yè)社會(huì)的主要污染源，煤炭飽受詬病。越南對(duì)煤炭的依賴(lài)已經(jīng)造成了嚴(yán)重的環(huán)境后果。7月越南北部地區(qū)爆發(fā)洪水和泥石流，淹沒(méi)了重要的露天煤礦，造成至少17人死亡，并遭到科學(xué)家和環(huán)保人士的強(qiáng)烈譴責(zé)。越南專(zhuān)業(yè)科學(xué)組織——化學(xué)學(xué)會(huì)的發(fā)言人在接受當(dāng)?shù)匾患覉?bào)紙采訪(fǎng)時(shí)表示，多年來(lái)煤礦開(kāi)采導(dǎo)致的地貌變化是此次洪災(zāi)造成的財(cái)物損失及環(huán)境破壞的直接原因。而總部設(shè)在紐約的非營(yíng)利機(jī)構(gòu)全球護(hù)水者聯(lián)盟(Waterkeeper Alliance)則表示，煤渣處理設(shè)施會(huì)給周邊居民帶來(lái)威脅，而洪災(zāi)的爆發(fā)則凸顯了越南政府在保護(hù)居民生命財(cái)產(chǎn)安全方面的工作尚不到位。

   如今，越南民間組織警告稱(chēng)，新建燃煤電廠(chǎng)帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)效益不足以彌補(bǔ)其給空氣、水源質(zhì)量以及民眾健康帶來(lái)的損失。

   綠色創(chuàng)新與發(fā)展中心主任NguyThiKhanh表示，“國(guó)家對(duì)煤炭行業(yè)的發(fā)展規(guī)劃讓我們非常擔(dān)憂(yōu)，政府和商業(yè)機(jī)構(gòu)真應(yīng)該重新考慮。”綠色創(chuàng)新與發(fā)展中心總部設(shè)在首都河內(nèi)，該組織倡導(dǎo)使用清潔能源。

   有毒金屬排放

    錦普市位于廣寧省北部，據(jù)越南倡議組織——礦業(yè)聯(lián)盟介紹，錦普市的無(wú)煙煤儲(chǔ)量約占越南煤炭產(chǎn)量的90%。通往錦普的主路兩側(cè)隨處可見(jiàn)多層的燃煤電廠(chǎng)，縱橫交錯(cuò)的傳送帶，紅白色的煙囪，成堆的黑煤直接堆在下龍灣和中國(guó)南海旁。風(fēng)景如畫(huà)的下龍灣是聯(lián)合國(guó)教科文組織評(píng)定的世界遺產(chǎn)，每年數(shù)以百萬(wàn)計(jì)的游客到此觀光旅游。

   越南礦業(yè)聯(lián)盟的協(xié)調(diào)專(zhuān)員Tran ThiThanhThuy介紹說(shuō)，廣寧省一個(gè)多世紀(jì)以來(lái)都是產(chǎn)煤大省，盡管?chē)?guó)有煤炭巨頭越南煤炭礦業(yè)集團(tuán)(Vinacomin)近期已經(jīng)轉(zhuǎn)為地下作業(yè)，但露天礦產(chǎn)量依然占越南煤炭總產(chǎn)量的60%。她還說(shuō)道，根據(jù)越南工業(yè)貿(mào)易部提供的數(shù)據(jù)，該省煤礦開(kāi)采每年所產(chǎn)生的固體廢料多達(dá)46億噸。

   Thuy表示，“采礦會(huì)帶來(lái)很多環(huán)境問(wèn)題，比如煙塵、酸性廢水以及重金屬污染�！�

   有關(guān)越南煤炭開(kāi)采和環(huán)境污染之間關(guān)聯(lián)的研究很少。不過(guò)亞洲發(fā)展銀行2009年發(fā)布的一份報(bào)告顯示，采礦等作業(yè)給越南的地下水資源帶來(lái)了“嚴(yán)重的威脅”，該國(guó)所有流域全部未能達(dá)到國(guó)家飲用水標(biāo)準(zhǔn)。

   今年，綠色和平組織和哈佛大學(xué)的研究人員也發(fā)表文章稱(chēng)，2011年越南的煤炭污染物排放導(dǎo)致約4300人死亡，按照目前的行業(yè)發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)，到2030年，每年死亡人數(shù)將會(huì)達(dá)到25000人。

    2013年，一個(gè)國(guó)際研究小組對(duì)錦普的稻田土壤進(jìn)行了研究，結(jié)果中顯示，煤炭開(kāi)采過(guò)程中有毒金屬會(huì)不斷地排放到農(nóng)田中。

   他們發(fā)表在《環(huán)境科學(xué)與污染研究》(Environmental Science and Pollution Research)雜志的文章稱(chēng)，“研究結(jié)果顯示，當(dāng)?shù)氐乃�稻品種會(huì)不斷地吸收金屬，這可能會(huì)導(dǎo)致金屬在人體器官的累積，并引發(fā)嚴(yán)重的疾病�！�

   全球溫室氣體排放量

   越南在其近期向聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約提交的自主貢獻(xiàn)預(yù)案中承諾，未來(lái)15年，越南將無(wú)條件地減少8%的溫室氣體排放量。

   盡管做出了承諾，但是如果按照越南以往的經(jīng)濟(jì)發(fā)展規(guī)劃，溫室氣體排放量將會(huì)從2010年的2.468億噸增長(zhǎng)到2030年的7.874億噸。越南政府在一項(xiàng)議案中表示在未來(lái)15年其溫室氣體排放最多可能降低30%，但前提是其他國(guó)家和國(guó)際機(jī)構(gòu)能夠給予其資金支持。

   由塞拉俱樂(lè)部(Sierra Club)和美國(guó)其他環(huán)保組織共同發(fā)起的環(huán)保項(xiàng)目CoalSwarm三月份發(fā)表的一份報(bào)告稱(chēng)，全球范圍內(nèi)在建的百萬(wàn)千瓦級(jí)的燃煤電廠(chǎng)共有276座，其中越南就有17座，到目前為止是包括煤電強(qiáng)國(guó)印尼在內(nèi)的東南亞國(guó)家中數(shù)量最多的。

    中國(guó)支持越南的煤炭產(chǎn)業(yè)

    越南煤炭礦業(yè)集團(tuán)(Vinacomin)和國(guó)有電力巨頭越南電力集團(tuán)(Electricity Vietnam)所運(yùn)營(yíng)的煤電和水電項(xiàng)目幾乎壟斷了越南的電力行業(yè)。其中有些電力項(xiàng)目歸越南的私營(yíng)或國(guó)有企業(yè)全資所有，還有許多項(xiàng)目則要么由中國(guó)合作企業(yè)投資，要么高度依賴(lài)中國(guó)技術(shù)。

    根據(jù)荷蘭“金磚國(guó)家國(guó)際農(nóng)政研究計(jì)劃”五月份發(fā)表的一篇會(huì)議論文稱(chēng)，過(guò)去二十年來(lái)，中國(guó)在越南水電行業(yè)的投資穩(wěn)步增長(zhǎng)，目前越南水電行業(yè)90%的設(shè)備都是由中國(guó)企業(yè)提供。

   而在煤炭行業(yè)，CoalSwarm根據(jù)新聞報(bào)道整理的數(shù)據(jù)顯示，八個(gè)現(xiàn)有的或計(jì)劃建設(shè)的越南燃煤電廠(chǎng)都有中國(guó)投資商的身影。

   七月份，越南煤炭礦業(yè)集團(tuán)對(duì)外宣布，兩家中國(guó)公司計(jì)劃在南部平順省建設(shè)一座120萬(wàn)千瓦的燃煤電廠(chǎng)。根據(jù)路透社的報(bào)道，該項(xiàng)目耗資17.5億美元，是目前為止中國(guó)在越南最大的投資。

   “不能否認(rèn)，外國(guó)投資商和承包商，尤其是中國(guó)投資商對(duì)越南的貢獻(xiàn)，特別是在高科技、高素質(zhì)的管理人員、以及大量現(xiàn)金流方面的貢獻(xiàn)�！痹侥夏茉搭I(lǐng)域?qū)＜�、美�?guó)律師事務(wù)所Duane Morris越南辦事處合伙人奧利弗˙馬思曼如是說(shuō)。

    然而，綠色和平組織駐北京的煤電專(zhuān)家洛里˙米利維爾塔卻表示，中國(guó)在越南煤礦產(chǎn)部門(mén)的投資似乎有些自相矛盾，因?yàn)橹袊?guó)在越南投資的同時(shí)，卻出于對(duì)空氣污染的擔(dān)憂(yōu)，在不斷加大國(guó)內(nèi)的限煤力度。

    他說(shuō)道，“按照目前中國(guó)在越投資興建電廠(chǎng)的預(yù)期碳排放水平，這類(lèi)電廠(chǎng)根本不可能在中國(guó)興建，中國(guó)的空氣污染排放限量嚴(yán)格得多。”

    綠色創(chuàng)新與發(fā)展中心的Khanh介紹說(shuō)，公眾對(duì)水電項(xiàng)目帶來(lái)的環(huán)境污染表示強(qiáng)烈抗議，因此，越南國(guó)會(huì)日前決定取消數(shù)百個(gè)小型水電項(xiàng)目。她說(shuō)，希望領(lǐng)導(dǎo)層能夠采取同樣的措施，停止興建更多的燃煤電廠(chǎng)。

    一些夏季洪災(zāi)中房屋受損的錦普礦工向中外對(duì)話(huà)表示，他們不怪越南煤礦集團(tuán)或者政府，他們還說(shuō)已經(jīng)收到適量的補(bǔ)償金，他們希望獲得更多的賠償，從而有錢(qián)在其他城市買(mǎi)新房子，因此，每戶(hù)家庭可能需要高達(dá)4.4萬(wàn)美元。

   一位名叫Nguyen Van Luu的礦工說(shuō)，“這是一場(chǎng)自然災(zāi)害�！彼�邊說(shuō)邊把客廳的干泥漿往外鏟。

    礦工Bui Ngoc Toan的家在路的另一端，他的家在洪災(zāi)中受損極為嚴(yán)重。他說(shuō)，近些年，煤礦開(kāi)采確實(shí)給這個(gè)地區(qū)帶來(lái)了嚴(yán)重的環(huán)境后果。不過(guò)他補(bǔ)充道，當(dāng)?shù)孛禾慨a(chǎn)業(yè)帶來(lái)的經(jīng)濟(jì)收入遠(yuǎn)高于環(huán)境成本。

    不過(guò)Do Thi Chung并不同意他的看法。

    她說(shuō)，“如果煤堆有10米、20米高，那也就算了。”

   “可是那個(gè)足有200米高，”她指向街道盡頭的煤渣堆，“指不定哪天下雨的時(shí)候就會(huì)倒塌�！�

來(lái)源；中外對(duì)話(huà)