全球大宗商品交易商嘉能可公司（Glencore）5月26日稱，2015年該公司將削減位于澳大利亞昆士蘭（Queensland）科林斯維（Collinsville）煤礦產(chǎn)量200萬(wàn)噸，以提高其煤炭業(yè)務(wù)板塊效率、降低損失。
 
 　　科林斯維煤礦每年共生產(chǎn)動(dòng)力煤以及煉焦煤600萬(wàn)噸，供國(guó)內(nèi)外市場(chǎng)消費(fèi)。
 
 　　嘉能可持有科林斯維礦55%的股份，日本伊藤忠煤炭資源（Itochu Coal Resource）公司以及住友商事（Sumitomo）公司各持35%和10%的股份。
 
 　　“全球煤炭市場(chǎng)供應(yīng)過(guò)剩，煤價(jià)承壓下行，當(dāng)前的煤炭經(jīng)濟(jì)面臨著嚴(yán)峻挑戰(zhàn)，為此我們采取了減產(chǎn)措施，”嘉能可5月26日稱。
 
 　　“我們希望2015年后半年，科林斯維礦繼續(xù)保持低產(chǎn)能運(yùn)行，同時(shí)我們會(huì)繼續(xù)尋找可行的市場(chǎng)機(jī)遇，調(diào)整開采計(jì)劃�！�
 
 　　科林斯維礦共有員工1227名，嘉能可已經(jīng)宣布將裁員80人。今年4月底，嘉能可宣布將于6月對(duì)新南威爾士州（New South Wales）Ulan West動(dòng)力煤礦進(jìn)行裁員75人。
 
 　　嘉能可發(fā)言人稱，為了應(yīng)對(duì)煤價(jià)低迷，2015年嘉能可將致力于削減動(dòng)力煤產(chǎn)量1500萬(wàn)噸。
 
 　　“嘉能可2月宣布削減2015年煤炭產(chǎn)量1500萬(wàn)噸后，就對(duì)位于新南威爾士州以及昆士蘭的煤礦采取了一系列措施，”嘉能可稱。
 
 　　嘉能可管理層稱，過(guò)去的18個(gè)月，嘉能可一直致力于扭轉(zhuǎn)科林斯維礦的財(cái)務(wù)狀況，如今又決定減產(chǎn)，這是一個(gè)“極為艱難的決定”。
 
 　　“當(dāng)前的煤炭市場(chǎng)處于近代煤炭市場(chǎng)史上最為艱難的時(shí)期，科林斯維礦所面臨的窘境反映了澳大利亞所有煤礦所面臨的挑戰(zhàn)，”嘉能可稱。