印度的煤炭和電力部部長(zhǎng)皮尤什?戈亞爾（Piyush Goyal）曾夸下�？诜Q(chēng)印度煤炭公司（Coal India Limited）的煤炭產(chǎn)量將達(dá)10億噸，但恐怕該預(yù)期只能化為泡影。

 印度煤炭公司近日承認(rèn)，其2019-20財(cái)年的煤炭產(chǎn)量?jī)H能達(dá)9.08億噸，離部長(zhǎng)夸口的10億噸差近一億噸。

 “印度煤炭公司已經(jīng)制定好了計(jì)劃，以保證2019-20年的煤炭產(chǎn)量達(dá)到9.08億噸，而該公司現(xiàn)在的年產(chǎn)量為4.9423億噸”，戈亞爾8月6日在一份回復(fù)下議院人民院（Lok Sabha）的書(shū)面文件中稱(chēng)。

 印度煤炭公司官員承認(rèn)，目前還沒(méi)有確定能夠補(bǔ)充短缺產(chǎn)量的相關(guān)項(xiàng)目。

 2016-17年為印度第12個(gè)規(guī)劃期的最后一年，印度煤炭公司將這一年的預(yù)期產(chǎn)量由原來(lái)的6.15億噸下調(diào)至5.976億噸。印度煤炭公司擁有124個(gè)煤礦項(xiàng)目，還有27個(gè)非煤礦項(xiàng)目，都處于不同的進(jìn)展階段。

 124個(gè)煤礦項(xiàng)目中，有82個(gè)已經(jīng)延期，而非煤礦項(xiàng)目中有13個(gè)項(xiàng)目落后于計(jì)劃。這主要是由于一些土地征收，復(fù)墾，森林環(huán)保以及鐵路疏通問(wèn)題造成的。

 2015-16財(cái)年的產(chǎn)量仍保持在5.5億噸，轉(zhuǎn)化為年增長(zhǎng)率為11%；相比之下，2019-20財(cái)年的年產(chǎn)量9.081億噸對(duì)應(yīng)的年復(fù)合增長(zhǎng)率為12.98%。

 2015-16財(cái)年，印度將斥資1060億盧比來(lái)提高其生產(chǎn)能力和增加基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，與此同時(shí)，該公司還提供50億盧比給其莫桑比克的項(xiàng)目。

 當(dāng)前財(cái)政年度，公司已經(jīng)撥款599億盧比用于增加產(chǎn)能和承擔(dān)新項(xiàng)目，這將幫助它到2020年實(shí)現(xiàn)10億噸產(chǎn)能的目標(biāo)。除此之外，今年它還有將近415億盧比用于投資基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目，包括鐵路基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)。

 2014-2015年，印度煤炭公司針對(duì)522.5億盧比的既定投資項(xiàng)目，花費(fèi)了517.3億盧比。

 印度煤炭公司董事會(huì)此前批準(zhǔn)的589.4億盧比的投資，用于在兩三年內(nèi)擴(kuò)建兩條鐵路，它還通過(guò)了一項(xiàng)1136.3億盧比的投資——建造兩個(gè)800兆瓦的重要燃煤發(fā)電廠(chǎng)。

 戈亞爾曾稱(chēng)印度煤炭公司將投資250億美元（1.27萬(wàn)億盧比）完成10億噸的年產(chǎn)目標(biāo)。但目標(biāo)年產(chǎn)量現(xiàn)已縮減至9.08億噸，投資金額也大幅度削減至1390億盧比，戈亞爾在8月6日回復(fù)下議院人民院的文件中稱(chēng)。

 不過(guò)，目前并不清楚戈亞爾所提到的投資是否只是煤礦項(xiàng)目，還是也包括了同等重要的運(yùn)輸基建項(xiàng)目投資，如新的鐵路網(wǎng)方面。

 印度煤炭公司削減了煤炭產(chǎn)量以及相關(guān)的投資，但這對(duì)于全球設(shè)備供應(yīng)商來(lái)說(shuō)并不是利好消息。當(dāng)前全球煤礦建設(shè)投資低迷，這些設(shè)備供應(yīng)商一直在等待印度煤炭公司訂購(gòu)他們的設(shè)備。