周二，印度中央調(diào)查局（Central Bureau of Investigation；下簡稱CBI）以涉嫌作弊與賄賂起訴鋼鐵與電力巨頭納溫·金達(dá)爾（Naveen Jindal），指控其參與被稱為印度“煤炭門”的煤礦采礦權(quán)的不當(dāng)分配事件。納溫是億萬富豪薩維特里·金達(dá)爾（Savitri Jindal）之子，也是印度國民大會黨成員，同時(shí)被起訴的還有前任煤炭國務(wù)部長達(dá)薩里·那拉揚(yáng)·拉奧（Dasari Narayan Rao）。
 
     CBI搜查了金達(dá)爾和他在金達(dá)爾鋼鐵和電力公司（Jindal Steel & Power）的辦公室，該公司在《福布斯亞太地區(qū)最佳上市公司50強(qiáng)》中榜上有名。CBI正式指控金達(dá)爾涉嫌向這位前國務(wù)部長支付回扣以換取采礦權(quán)。
 
     在金達(dá)爾將印度東部賈坎德邦的一個(gè)煤炭區(qū)塊收入囊中一年之后，它向拉奧名下的一家公司投資了43萬美元（也就是被指作為回扣的部分），拉奧于2004-2008年間曾擔(dān)任印度煤炭國務(wù)部長，而煤礦采礦權(quán)的分配正好落入這一時(shí)間段。
 
     而在此之前，相關(guān)采礦權(quán)騙局的消息見報(bào)已有一年多了。2012年3月，一家聯(lián)邦審計(jì)機(jī)構(gòu)披露，有155英畝的煤炭開采面積在沒有公開拍賣的情況下實(shí)施了分配，并給中標(biāo)企業(yè)帶來了意外收獲。多家公司被指名獲取了估計(jì)40億美元以上的利益，金達(dá)爾鋼鐵和電力公司正是其中之一。
 
     坐擁豐富資源的金達(dá)爾鋼鐵是其所在產(chǎn)業(yè)中的佼佼者之一，其股價(jià)相對同行享有溢價(jià)。但“煤炭門”給該公司股價(jià)——連同金達(dá)爾家族的財(cái)富——帶來不小打擊，自去年該爭議爆發(fā)以來，累計(jì)已下跌58%。該公司在一份聲明中堅(jiān)稱相關(guān)行為“屬于合法操作……且受到嚴(yán)格的道德行為準(zhǔn)則的規(guī)范。”
 
     這些指控被視為目前執(zhí)政的印度國大黨政府在明年大選來臨之際的又一個(gè)污點(diǎn)�，F(xiàn)任政府在新德里的第二個(gè)任期并不順風(fēng)順?biāo)�，丑聞接二連三。隨著資本投資的停滯，經(jīng)濟(jì)增長從原先的9%下滑至5%以下。本周盧比匯率創(chuàng)下的新低也給商業(yè)信心帶來了打擊。
 
     金達(dá)爾曾為爭取在任何時(shí)間與地點(diǎn)自由懸掛印度國旗的權(quán)力與政府打了長達(dá)九年的官司（印度國旗法曾規(guī)定普通公民只能在印度獨(dú)立日與共和日懸掛國旗——譯注），近期還就涉嫌敲詐對億萬富豪媒體大亨薩布哈什·錢德拉（Subhash Chandra）提起了訴訟。如今，他可能需要面臨又一場曠日持久的官司，而這一次則是為了證明他自己的清白。